Significado de picturesque

picturesque:

pintoresco; atractivo visual; que recuerda a una pintura

Etimología y Historia de picturesque

picturesque(adj.)

"como una imagen, poseyendo cualidades notablemente originales y agradables," 1703, siguiendo el patrón del francés pittoresque, un préstamo del italiano pittoresco, que literalmente significa "pictórico" (década de 1660), derivado de pittore "pintor," del latín pictorem (nominativo pictor); véase painter (n.1). En cuanto al lenguaje (algo eufemístico), se usó para describir algo "gráfico, vívido," hacia 1734. Como sustantivo, "aquello que es pintoresco," a partir de 1749. Relacionado: Picturesquely; picturesqueness.

También de: 1703

Entradas relacionadas

painter(n.1)

A principios del siglo XIV, peintour se usaba para referirse a un "artista que pinta cuadros." Este término proviene del francés antiguo peintor, que a su vez deriva del latín pictor, que significa "un pintor," y se relaciona con el verbo pingere (consulta paint (v.)). La acepción de "trabajador que colorea superficies con pintura" aparece alrededor del año 1400. Como apellido, Painter se documenta desde mediados del siglo XIII, aunque es complicado determinar a cuál de las dos acepciones se refiere en cada caso. Un término relacionado es Painterly.

statuesque(adj.)

"de o como una estatua" en algún sentido, especialmente "majestuoso, con una dignidad y belleza formal, alto y sólidamente construido," 1823, de statue, modelado en picturesque. Relacionado: Statuesquely; statuesqueness.

*peig-

También *peik-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "cortar, marcar por incisión," y de ahí "bordar, pintar."

Podría formar parte de palabras como: depict; file (sustantivo 2) "herramienta de metal para desgastar o alisar;" paint; pictogram; pictograph; pictorial; picture; picturesque; pigment; pimento; pint; pinto.

También podría ser la fuente de: el sánscrito pimsati "tallar, labrar, cortar a medida, adornar;" el griego pikros "amargo, afilado, puntiagudo, penetrante, doloroso," poikilos "manchado, moteado, variado;" el latín pingere "bordar, tatuar, pintar, representar;" el eslavo antiguo pila "archivo, sierra," pegu "variado," pisati "escribir;" el lituano piela "archivo," piešiu, piešti "escribir;" el alto alemán antiguo fehjan "adornar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " picturesque "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "picturesque"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of picturesque