Significado de propinquity

propinquity:

proximidad; cercanía; relación

Etimología y Historia de propinquity

propinquity(n.)

Finales del siglo XIV, propinquite, "cercanía en relación, parentesco," más tarde también "cercanía en lugar, proximidad física" (principios del siglo XV), del francés antiguo propinquite (siglo XIII) y directamente del latín propinquitatem (nominativo propinquitas) "cercanía, vecindad; relación, afinidad," de propinquus "cercano, vecino," de prope "cerca," con pérdida de la segunda -r- por disimilación, del protoindoeuropeo *propro "de un lado a otro, cada vez más lejos" (fuente también del sánscrito pra-pra "de un lado a otro," griego pro-pro "delante, de un lado a otro"), de la raíz *per- (1) "hacia adelante," de ahí "delante de, hacia, cerca." El significado del sufijo -inquus no está claro.

Nothing propinks like propinquity [Ian Fleming, chapter heading in "Diamonds are Forever," 1956; the phrase was popularized 1960s by U.S. diplomat George Ball]

Nada se aproxima como la proximidad [Ian Fleming, título de capítulo en "Los diamantes son eternos," 1956; la frase fue popularizada en la década de 1960 por el diplomático estadounidense George Ball]

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

approach(v.)

Alrededor de 1300, el verbo se usaba para expresar "ir o acercarse a un lugar". Hacia finales del siglo XIV, también significaba "acercarse en el tiempo" y "acercarse en calidad o carácter, parecerse, volverse similar". Proviene del anglo-francés approcher y del francés antiguo aprochier, que significaban "venir más cerca" (usado en el siglo XII, y en francés moderno es approcher). Su origen se encuentra en el latín tardío appropiare y adpropiare, que significaban "acercarse más", derivado del latín ad ("hacia", como se ve en ad-) y propiare ("venir más cerca"), que es el comparativo de prope ("cerca", relacionado con propinquity). Este verbo reemplazó al inglés antiguo neahlæcan.

approximate(adj.)

En la década de 1640, se utilizaba para referirse a algo "cercano en posición, próximo a". Proviene del latín tardío approximatus, que es el participio pasado de approximare, que significa "acercarse a". Este término se forma a partir del latín ad, que significa "a" (puedes ver ad-), y proximare, que se traduce como "acercarse", derivado de proximus, que significa "más cercano". Este último es el superlativo de prope, que significa "cerca" (puedes consultar propinquity).

El significado de "cercano en precisión o corrección" apareció en 1816. También se usó en inglés medio con el sentido de "similar" en el siglo XV.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " propinquity "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "propinquity"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of propinquity