Etimología y Historia de puckish

"disco de hockey sobre hielo," para 1891, de origen incierto, posiblemente derivado de puck (verbo) "golpear, dar un golpe" (1861), que quizás esté relacionado con poke (verbo) a través de la idea de "empujar." Otra sugerencia rastrea el sustantivo hasta el irlandés poc "bolsa."

The bone of contention between the contending sides is called the puck, and is a circular piece of vulcanized rubber one inch thick all through and three inches in diameter. ["The Game of Rink Hockey," in Harper's Young People, Feb. 3, 1891]

El hueso de la disputa entre los equipos contendientes se llama puck, y es una pieza circular de goma vulcanizada de una pulgada de grosor y tres pulgadas de diámetro. ["El Juego del Hockey sobre Patines," en Harper's Young People, 3 de febrero de 1891]

Este es un elemento formador de adjetivos que proviene del inglés antiguo -isc, que significaba "de la naturaleza o el país de" algo, y más tarde se usó para expresar "de la naturaleza o el carácter de". Su origen se encuentra en el sufijo protogermánico *-iska-, que tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el antiguo sajón -isk, el antiguo frisón -sk, el antiguo nórdico -iskr, el sueco y danés -sk, el holandés -sch, el alto alemán antiguo -isc, el alemán moderno -isch y el gótico -isks. Además, es cognado del sufijo diminutivo griego -iskos. En sus formas más antiguas, a veces presentaba un cambio en la vocal de la raíz, como se ve en French y Welsh. Este sufijo germánico fue adoptado en el italiano y el español como -esco, y en el francés como -esque. De manera coloquial, se ha añadido a las horas para indicar aproximación, práctica que data de 1916.

En los verbos como abolish, establish, finish, punish, etc., el -ish es un simple vestigio terminal que proviene del participio presente del francés antiguo.