Anuncios

Significado de sedge

planta herbácea de zonas húmedas; juncos; cañas

Etimología y Historia de sedge

sedge(n.)

"Planta parecida a la hierba que crece en lugares húmedos," en inglés medio segge, proveniente del inglés antiguo secg que significa "juncos, cañas, espadañas." Según Watkins, este término proviene del protogermánico *sagjaz, que se traduce como "planta con un borde cortante" (de ahí también el bajo alemán segge y el alemán Segge). Este término se forma a partir de una raíz indoeuropea que se expresa como *sek-, que significa "cortar," aludiendo a la idea de una planta con hojas "cortantes."

Es interesante comparar el inglés antiguo secg, que aunque se escribe igual, significa "espada." También en alemán existe el término schwertel-gras para "juncos," que proviene de schwert, es decir, "espada." Además, se puede observar un sentido etimológico similar en gladiolus. En irlandés antiguo, seisg, y en galés, hesgreed significan "juncos" y podrían representar un desarrollo de significado similar a partir de la misma raíz. A menudo se escribía como seg o segg hasta que la forma actual se consolidó a principios del siglo XX. Relacionado: Sedgy (principios del siglo XIV, seggy).

Entradas relacionadas

"wild iris," alrededor del año 1000, proviene del latín gladiolus que significa "iris silvestre, lirio espada," literalmente "pequeña espada," un diminutivo de gladius que significa "espada" (ver gladiator); Plinio lo llamó así debido a las hojas en forma de espada de la planta. La forma en inglés antiguo era gladdon. La forma gladiol se atestigua desde mediados del siglo XV; el uso moderno quizás represente un nuevo préstamo del latín de la década de 1560.

La raíz protoindoeuropea que significa "cortar." Podría formar parte de palabras como: bisect, dissect, hacksaw, insect, intersect, resect, saw (n.1) "herramienta de corte," Saxon, scythe, secant, secateurs, sect, section, sector, sedge, segment, skin, skinflint, skinny, transect.

También podría ser la fuente de: hitita shakk- "conocer, prestar atención a;" latín secare "cortar," sectio "un corte, división;" eslavo antiguo seko, sešti "cortar," sečivo "hacha, hacha de mano," ruso seč' "cortar en pedazos;" lituano įsėkti "grabar, tallar;" albanés šate "pico;" sajón antiguo segasna, inglés antiguo sigðe "guadaña;" inglés antiguo secg "espada," seax "cuchillo, espada corta;" irlandés antiguo doescim "corto."

    Anuncios

    Tendencias de " sedge "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sedge"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sedge

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios