Etimología y Historia de shrewd

nombre popular para un crustáceo de ojos pedunculados, cola corta y diez patas, del inglés medio crabbe, del inglés antiguo crabba, del protogermánico *krabbo- (fuente también del neerlandés krab, alto alemán antiguo krebiz, alemán Krabbe, nórdico antiguo krabbi "cangrejo"), relacionado con el bajo alemán krabben, neerlandés krabelen "rascar, arañar," se dice que proviene de la raíz indoeuropea *gerbh- "rascar, tallar" (ver carve). El francés crabe (siglo XIII) es de origen germánico, probablemente del nórdico antiguo. 

El nombre de la constelación del zodiaco está atestiguado en inglés desde c. 1000; sin embargo, la Nebulosa del Cangrejo (1840) está en Tauro, resultado de la supernova de 1054, y se llama así por su forma. Crab stick "carne de pescado blanco teñida para parecer cangrejo y prensada en forma de palo" es de mediados de la década de 1950. catch a crab "caer o ser lanzado debido a un error al remar" es de 1785. El piojo del cangrejo (1540s), comúnmente encontrado en el vello púbico, se llama así por su forma y apariencia. La forma corta crab para esto es de 1840; relacionado: Crabs.

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a alguien "malhumorado, enojado, de mal carácter, rencoroso," y también para referirse a actitudes "viciosas, malvadas, perversas," todo esto derivado de la disposición combativa del cangrejo. A mediados del siglo XV, ya se atestiguaba el uso de la palabra en el sentido de "moverse hacia atrás" y también para describir algo torcido. En cuanto al sabor, se utilizaba para describir algo "amargo, áspero," también a finales del siglo XIV, proveniente de crab (n.2). Relacionado: Crabbedly; crabbedness.