Significado de silt

silt:

sedimento fino; lodo; barro

Etimología y Historia de silt

silt(n.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a "arena fina o sedimento depositado por el agua de mar." Se cree que proviene de una fuente escandinava (podemos compararlo con el noruego y danés sylt, que significa "marisma salado," o el antiguo sueco sylta, que se traduce como "barro"). También podría tener raíces en el bajo alemán o el medio neerlandés, donde se usaban las palabras silte y sulte para referirse a "marisma salado" o "salmuera." Estas, a su vez, provienen del protogermánico *sultjo-, que es el antecesor del antiguo inglés sealt y del alto alemán antiguo sulza, ambos significando "agua salada," y del alemán moderno Sulze, que se traduce como "salmuera." Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *sal-, que significa "sal."

Con el tiempo, hacia la década de 1690, el término adquirió un significado más general, refiriéndose a "barro o suelo fino proveniente de agua corriente o estancada."

También de: mid-15c.

silt(v.)

1799, intransitivo, "ahogarse en sedimento" (de cauces de ríos, puertos, etc.), generalmente con up (adv.); para 1825 en el sentido intransitivo de "ahogar, llenar u obstruir con sedimento;" proviene de silt (n.). Relacionado: Silted; silting.

También de: 1799

Entradas relacionadas

up(adv., prep.)

"hacia un punto o lugar más alto que otro," inglés antiguo up, uppe, del protogermánico *upp- "arriba," de la raíz indoeuropea *upo "bajo," también "arriba desde abajo," de ahí también "sobre." Como preposición, desde el inglés antiguo tardío como "abajo hacia, encima y tocando, sentado en, en la cima de;" desde c. 1200 como "a un lugar más alto."

A menudo usado elípticamente para go up, come up, rise up, etc. Estar up to (algo) "involucrado en alguna actividad" (típicamente reprobable) es de 1837. La jerga up the river "en la cárcel" se registra en 1891, originalmente en referencia a Sing Sing, que está río arriba del Hudson desde la ciudad de Nueva York. Hacer que alguien up the wall (1951) proviene de la noción del comportamiento de locos o animales enjaulados. La respuesta insultante up yours (scil. ass (n.2)) está atestiguada a finales del siglo XIX.

Del mismo origen protogermánico son el frisón antiguo, el sajón antiguo up "arriba, hacia arriba," el nórdico antiguo upp; danés, holandés op; alto alemán antiguo uf, alemán auf "arriba;" gótico iup "arriba, hacia arriba," uf "en, sobre, bajo;" alto alemán antiguo oba, alemán ob "sobre, arriba, en, sobre."

*sal-

Raíz protoindoeuropea que significa "sal."

Forma toda o parte de: hali-; halide; halieutic; halite; halo-; halogen; sal; salad; salami; salary; saline; salmagundi; salsa; salsify; salt; salt-cellar; saltpeter; sauce; sausage; silt; souse.

Es la fuente hipotética de/su existencia está evidenciada por: griego hals "sal, mar;" latín sal, eslavo eclesiástico antiguo soli, irlandés antiguo salann, galés halen, inglés antiguo sealt, alemán Salz "sal."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " silt "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "silt"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of silt