Etimología y Historia de stablish

Finales del siglo XIV, proveniente del francés antiguo establiss-, la forma de participio presente de establir, que significa "hacer que algo se mantenga firme, establecer, estipular, montar, erigir, construir" (siglo XII, en francés moderno établir). Su origen se encuentra en el latín stabilire, que significa "hacer estable", derivado de stabilis, que significa "estable" (consulta stable (adj.)). Para el uso no etimológico de e-, consulta e-. Relacionado: Established; establishing. Una iglesia o religión established es aquella que cuenta con la aprobación del estado.

En 1880, en el ámbito de la filología, se definió como "producido por o resultante de la pérdida de una vocal inicial corta y átona." Se formó a partir de -ic + aphesis (1880), una palabra "sugerida por el Editor" [Sir James A.H. Murray] para describir la "pérdida gradual e involuntaria de una vocal corta y átona al inicio de una palabra" [OED, 1989].

Proviene del griego aphienai, que significa "dejar ir, enviar," derivado de la forma asimilada de apo "de" (ver apo-) + hienai "enviar, lanzar" (de la raíz PIE *ye- que significa "lanzar, impulsar"). Se puede comparar con apheresis.

Al igual que squire (sustantivo) proviene de esquire, y venture de adventure, en inglés medio encontramos partes de taint (verbo) que vienen de attaint, spite (sustantivo) de despite, tire (sustantivo) de attire, tail (sustantivo) de entail, y tend (verbo) de attend. Sin embargo, muchos de estos variantes apéticos no perduraron, como stablish de establish y prentice (sustantivo) de apprentice. También existieron formas como tice (verbo) y ticement, comunes en inglés medio para entice y enticement. A veces, estas formas podían solaparse: tention alrededor de 1600 podría ser una abreviatura de intention o contention (y en tiempos modernos de attention!).