Etimología y Historia de sub-atomic

La palabra "atómico," que se refiere a todo lo relacionado con los átomos, apareció en la década de 1670 como un término filosófico (puedes ver más en atomistic). Su uso en el ámbito científico comenzó en 1811, derivada de atom y -ic. Por otro lado, Atomic number se documenta desde 1821, mientras que atomic mass aparece en 1848.

En cuanto a Atomic energy, se registra en 1906 con el significado moderno, aunque se había mencionado antes como intra-atomic energy desde 1903.

March, 1903, was an historic date for chemistry. It is, also, as we shall show, a date to which, in all probability, the men of the future will often refer as the veritable beginning of the larger powers and energies that they will control. It was in March, 1903, that Curie and Laborde announced the heat-emitting power of radium. [Robert Kennedy Duncan, "The New Knowledge," 1906]

Marzo de 1903 fue una fecha histórica para la química. Además, como veremos, es probable que en el futuro muchos la recuerden como el verdadero inicio de los grandes poderes y energías que llegarán a dominar. Fue en marzo de 1903 cuando Curie y Laborde anunciaron el poder calorífico del radio. [Robert Kennedy Duncan, "The New Knowledge," 1906]

El término Atomic bomb se documenta por primera vez en 1914 en los escritos de H.G. Wells, quien la describía como una bomba "que seguiría explotando indefinidamente" en su obra "The World Set Free."

When you can drop just one atomic bomb and wipe out Paris or Berlin, war will have become monstrous and impossible. [S. Strunsky, Yale Review, January 1917]

Cuando se pueda lanzar una sola bomba atómica y destruir París o Berlín, la guerra habrá llegado a ser monstruosa e imposible. [S. Strunsky, Yale Review, enero de 1917]

El Atomic Age comienza en 1945, y el Atomic clock se menciona por primera vez en 1938. Por último, Atomical, que significa "relacionado con los átomos" o "muy pequeño," se utilizó en la década de 1640.

El elemento formador de palabras de origen latino que significa "bajo, debajo; detrás; desde abajo; resultado de una división adicional" proviene de la preposición latina sub, que se traduce como "bajo, debajo, al pie de," y también puede significar "cerca de, hasta, hacia." En contextos temporales, se interpreta como "dentro de, durante," y de manera figurada puede expresar "sujeto a, bajo el poder de." Además, en algunos casos se usa para indicar "un poco, algo" (como en sub-horridus, que significa "algo áspero"). Este término se remonta al protoindoeuropeo *(s)up-, que podría ser una variante de *ex-upo-, y se relaciona con la raíz *upo, que significa "bajo" y también "desde abajo." De esta raíz también derivan el griego hypo- y el inglés up.

En latín, esta palabra se usaba como prefijo y en diversas combinaciones. A menudo se reducía a su- antes de -s- y se asimilaba a las consonantes que la seguían, como -c-, -f-, -g-, -p-, y en ocasiones también a -r- y -m-.

En el francés antiguo, el prefijo aparecía en su forma completa del latín solo en "adopciones eruditas de antiguos compuestos latinos" [OED]. En el uso popular, se representaba como sous- o sou-. Ejemplos de esto son el francés souvenir, que proviene de subvenire, y souscrire (en francés antiguo souzescrire) que deriva de subscribere, entre otros.

Hoy en día, el significado original de este prefijo se ha vuelto oscuro en muchas palabras derivadas del latín, como suggest, suspect, subject, etc. Sin embargo, el prefijo sigue activo en el inglés moderno, donde generalmente indica:

1. "bajo, debajo, en la parte inferior;" en adverbios puede significar "abajo, bajo, más bajo;"

2. "parte inferior, agente, división o grado; inferior, en una posición subordinada" (como en subcontractor), y también se utiliza para formar títulos oficiales (subaltern).

Además, puede señalar "división en partes o secciones," "justo debajo, cerca de" (como en subantarctic), "más pequeño" (sub-giant), y en algunos casos se usa de manera más general para expresar "algo, parcial, incompleto" (subliterate).