Anuncios

Significado de tapster

vendedora de bebidas; tabernera; mujer que sirve en la taberna

Etimología y Historia de tapster

tapster(n.)

"persona empleada para servir licores, quien extrae y vende cerveza, tabernero," inglés medio tappester, que especialmente significaba "mujer tabernera, camarera, anfitriona de una taberna," del inglés antiguo tæppestre "mujer tabernera, anfitriona en una posada, mujer empleada para servir licores," femenino de tæppere, de tæppa "grifo" (ver tap (n.1)) + sufijo femenino -ster.

La distinción de género en la palabra se perdió en el siglo XV, y hacia la década de 1630 se atestigua un tapstress re-feminizado. Nashe (década de 1590) usa tapsterly (adjetivo) en referencia a un lenguaje grosero.

Entradas relacionadas

[stopper] Inglés medio tappe "grifo a través del cual se puede extraer líquido, tapón hueco o tubular para controlar el flujo de líquido desde un vent o agujero," del inglés antiguo tæppa, del protogermánico *tappon (fuente también del bajo medieval tappe, neerlandés tap, alto alemán antiguo zapfo, alemán Zapfe). Boutkan no proporciona etimología indoeuropea.

Quizás originalmente un clavo cilíndrico cónico para un barril, luego uno hueco para extraer de él; compare la evolución del sentido de spigot.

La frase on tap "listo para usar, listo para ser extraído y servido" se registra desde finales del siglo XV. Tap-wrench, utilizado para girar la herramienta que acciona un grifo, está atestiguado desde 1815.

También se usa tap-house, que significa "casa de bebidas, taberna," alrededor del año 1500. Proviene de tap (sustantivo 1) + house (sustantivo). En inglés medio, se usaba tapstri (alrededor de 1400, derivado de tappester; consulta tapster), y también tapperi (finales del siglo XV), que proviene de tapper (sustantivo 1).

El antiguo inglés -istre, proveniente del protogermánico *-istrijon, era un sufijo femenino que se usaba como equivalente del masculino -ere (ver -er (1)). También se empleaba en el inglés medio para formar sustantivos de acción (es decir, "una persona que...") sin tener en cuenta el género.

El uso de este sufijo como sustantivo de agente sin género parece haber sido una aplicación más amplia del sufijo femenino original, comenzando en el norte de Inglaterra. Sin embargo, los lingüistas no se ponen de acuerdo sobre si esto indica una dominación femenina en los oficios de tejido y panadería, como se refleja en apellidos como Webster, Baxter, Brewster, etc. (aunque el moderno spinster probablemente tenga un final originalmente femenino). Para Dempster, consulta deem (v.).

También se puede comparar con whitester "quien blanquea tela;" kempster (c. 1400; Halliwell lo tiene como kembster) "mujer que limpia lana." Chaucer ("Cuento del comerciante") usa chidester "una mujer enojada" (en el siglo XVII se usaba scoldster). "Piers Plowman" (finales del siglo XIV) menciona waferster "mujer que hornea o vende obleas." Un salterio de alrededor de 1400 tiene yongling tabourester "chica tamborilera" (en latín puellarum tympanistriarum).

También se puede comparar con el inglés medio shepster (finales del siglo XIV) "modista, mujer que corta," literalmente "shapester," sleestere (mediados del siglo XV) "asesina, mujer que mata" ("slay-ster"). Sewster "costurera" (inglés medio seuestre, finales del siglo XIII como apellido, también usado para hombres) todavía aparece en Jonson, pero fue obsoleto o provincial después del siglo XVII.

En inglés moderno, el sufijo ha sido productivo en la formación de sustantivos derivados como gamester (compara gamer), roadster, punster, rodster "pescador," throwster "jugador," etc. Pero aún con conciencia del sexo; Thackeray (1850) usa el jocoso spokester "mujer o portavoz." Tonguester "persona habladora, locuaz" parece ser una palabra inventada (1871). "American Speech" en 1935 informó que "los cantantes son ahora tunesters para los escritores de publicidad de vodevil y otros espectáculos." Un diccionario de jerga de ladrones de 1798 tiene yapster "un perro."

    Anuncios

    Tendencias de " tapster "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tapster"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tapster

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tapster"
    Anuncios