Etimología y Historia de Y

El carácter alfabético, en los primeros escritos no siempre se distinguía de V y W; para su evolución histórica, consulta V. El término U-turn se documenta desde 1921, refiriéndose a la forma del giro que realiza un vehículo.

Se atestigua de manera ingeniosa para you en 1588 ["Love's Labour's Lost," V.i.60], poco después del cambio de pronunciación que convirtió la vocal en un homónimo del pronombre. Como una forma abreviada de you (sin intención de juego de palabras), se registra en 1862. En el antiguo código de clasificación de películas británico (1922) representaba universal, indicando que era "apto para todas las edades" (equivalente al G estadounidense).

Común en nombres comerciales desde 1923 (U-Haul se documenta en 1950), se usaba antes en anuncios de periódicos (u haul se atestigua en 1937 en anuncios clasificados para artículos grandes o lotes que deben ser recogidos por el comprador; while-u-wait para limpieza de trajes, etc., es de 1911).

La sustitución de -o- en inglés medio por -u- en inglés antiguo antes de -m-, -n- o -r- era una práctica de los escribas franceses para evitar confusiones al leer las letras en la caligrafía antigua, que las agrupaba. Esta costumbre transformó palabras como some, come, monk, tongue y worm.

"parcela de terreno relativamente pequeña alrededor de una vivienda," inglés medio yerd, del inglés antiguo geard "cercado, jardín, patio; residencia, casa," del protogermánico *gardan-, una palabra de origen incierto; quizás (Watkins) del protoindoeuropeo *ghor-to-, forma sufijada de la raíz *gher- (1) "agarrar, encerrar," con derivados que significan "cercado."

Como cercado en el que se realiza algún trabajo o actividad, a finales del siglo XIV. Como "campus universitario rodeado por los edificios principales," en la década de 1630. Como "recinto de prisión para ejercicio al aire libre," hacia 1777. En el ámbito ferroviario, "terreno adyacente a una estación de tren o terminal, utilizado para maniobrar o acoplar trenes," en 1827. Yard sale, una venta comercial de diversos artículos de segunda mano en el jardín delantero de una casa particular, se documenta en 1965.

Los cognados germánicos incluyen el nórdico antiguo garðr "cercado, jardín, patio;" el frisón antiguo garda, el holandés gaard, el alto alemán antiguo garto, el alemán Garten "jardín;" el gótico gards "casa," garda "establo" (sustantivo).