Étymologie et Histoire de Counter-reformation

À la fin du 14e siècle, le mot reformacioun désignait une "restauration, un rétablissement." Au début du 15e siècle, il a évolué pour signifier "amélioration, changement en mieux." Il provient du vieux français reformacion et du latin reformationem (au nominatif reformatio), un nom d'action dérivé du participe passé de reformare, qui signifie "former à nouveau, changer, transformer, altérer." Ce verbe se compose de re-, qui signifie "à nouveau" (voir re-), et de formare, qui veut dire "former" (voir form (n.)).

Avec une majuscule au R-, le terme fait référence à la grande révolution religieuse européenne du 16e siècle. Il est attesté dès les années 1540, emprunté à Luther. Ce mouvement a commencé comme une tentative de "réformer" les doctrines et pratiques de l'Église de Rome.

Élément de formation de mots utilisé en anglais depuis environ 1300, signifiant « contre, en opposition ; en retour ; correspondant ». Il provient de l'anglo-français countre-, du français contre-, et du latin contra, qui signifie « opposé, contraire à, contre, en retour ». Cet élément était également utilisé comme préfixe (voir contra (prép., adv.)). Il est un doublet de contra-. Dans certains cas, il représente probablement une utilisation purement anglaise de counter (adv.).