Publicité

Signification de Fleming

Flamand; habitant de la Flandre; personne originaire de Flandre

Étymologie et Histoire de Fleming

Fleming(n.)

Venant de l'ancien anglais Flæming, qui désignait un "habitant ou natif de Flandre", ce terme provient de l'ancien néerlandais Vlaemingh et de l'ancien frison Fleming. Tous deux dérivent du proto-germanique *Flam- (voir Flanders). Le nom germanique a été emprunté au latin médiéval sous la forme Flamingus, d'où le mot espagnol Flamenco, le provençal Flamenc, etc. En français, on trouve flandrin, qui signifie "un garçon dégingandé" (15e siècle). À l'origine, c'était un surnom pour désigner un Flamand, puis il a évolué pour désigner "tout homme grand et maigre", car c'était ainsi qu'on les percevait [Kitchin].

Entrées associées

provenant d'une source semblable à celle du néerlandais Vlaanderen, probablement un composé de racines représentées par le flamand vlakte "plaine" + wanderen "errer."

En 1882, le terme a été emprunté à l'espagnol flamenco, utilisé pour désigner la danse gitane en Andalousie. En espagnol, ce mot signifiait « un Fleming, natif des Flandres » (en néerlandais, Vlaming) et aussi « flamingo ». Les spéculations sur le lien entre l'oiseau, les gens et la danse gitane andalouse sont variées et colorées.

La Espagne a régné sur les Flandres pendant de nombreuses années au XVIe siècle, et le roi Carlos Ier a amené avec lui à Madrid toute une cour flamande. Une étymologie suggère que la danse a été ainsi nommée en raison des costumes éclatants et des mouvements énergiques, que les Espagnols associaient aux Flandres ; une autre théorie avance que les Espagnols, en particulier les Andalous, aiment nommer les choses par leurs opposés, et parce que les Flamands étaient grands et blonds tandis que les gitans étaient petits et foncés, les gitans ont été appelés « Flamands » ; d'autres soutiennent que flamenco était le mot espagnol général pour désigner tous les étrangers, y compris les gitans ; ou que des nobles flamands, lassés de la vie de cour, se mêlaient aux gitans. Comparez avec Gypsy.

"relatif à ou originaire de la Flandre," début du 14e siècle, flemmysshe, probablement issu de l'ancien frison Flemische, ou une formation locale à partir de Fleming + -ish.

    Publicité

    Tendances de " Fleming "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Fleming"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Fleming

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Fleming"
    Publicité