Publicité

Signification de asyndeton

figure de style consistant en l'omission de conjonctions ; énumération sans lien ; discours disjoint

Étymologie et Histoire de asyndeton

asyndeton(n.)

"figure de style consistant en l'omission de conjonctions," années 1580, du latin, du grec asyndeton, neutre de asyndetos "non connecté," de a- "pas, sans" (voir a- (3)) + syndetos, de syndein "lier ensemble," de syn- "ensemble" (voir syn-) + dein "lier," lié à desmos "bande" (de la racine PIE *dē- "lier").

"I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other." ["The Tempest"]
"Je te plaignais, Je faisais des efforts pour te faire parler, je t'apprenais chaque heure Une chose ou une autre." ["La Tempête"]

Entrées associées

"caractérisé par l'asyndète," 1823 ; voir asyndeton + -ic.

Le préfixe signifiant "non, sans" provient du grec a-, an-, qui signifie "non" (appelé "alpha privatif"), lui-même dérivé de la racine indo-européenne *ne- signifiant "non" (à l'origine également du préfixe anglais un-).

On le retrouve dans des mots d'origine grecque comme abysmal, adamant, amethyst. Il a aussi été partiellement intégré dans des mots anglais comme préfixe de négation, comme dans asexual, amoral, agnostic. Cet alpha privatum ancien indique l'absence ou le manque de quelque chose.

En grec, il existait également un alpha copulativum, soit a- ou ha-, qui exprimait l'union ou la ressemblance. C'est ce a- que l'on retrouve dans des mots comme acolyte, acoustic, Adelphi, etc., et il provient de la racine indo-européenne *sem- (1), qui signifie "un; ensemble, comme un seul."

Élément de formation de mots d'origine grecque (correspondant au latin con-) signifiant « ensemble avec, conjointement ; semblable ; en même temps », parfois aussi utilisé comme élément complétif ou intensif. Il provient du grec syn (préposition) signifiant « avec, ensemble avec, en compagnie de », lui-même dérivé du proto-indo-européen *ksun- signifiant « avec » (à l'origine également du russe so- « avec, ensemble », issu du vieux russe su(n)-).

Le préfixe grec a été assimilé à -l-, réduit à sy- devant -s- et -z-, et modifié en sym- devant -b-, -m- et -p-. Très productif à partir de 1860 pour former des mots dans les sciences modernes. Depuis les années 1970, il est aussi utilisé dans le sens de « synthétique ».

    Publicité

    Tendances de " asyndeton "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "asyndeton"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of asyndeton

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "asyndeton"
    Publicité