Étymologie et Histoire de bene-

"Celui qui confère un bienfait, un aide bienveillant," en particulier "celui qui finance une institution caritative," milieu du 15e siècle, issu du latin tardif benefactor, dérivé de l'expression latine bene facere, composée de bene signifiant "bien" (voir bene-) et facere qui veut dire "faire" (provenant de la racine indo-européenne *dhe- signifiant "mettre, poser"). En vieil anglais, cela se traduisait par wel-doend. On trouve aussi au 15e siècle la forme benefetour, empruntée au vieux français bienfaiteur.

Vers 1300, le terme désigne « un bénéfice ecclésiastique, un office religieux doté de revenus ». Il provient du vieux français benefice (13e siècle) et trouve ses racines dans le latin beneficium, qui signifie « une faveur, un service, une générosité, une bonté, un avantage ». Ce mot latin est dérivé de beneficus, signifiant « généreux, aimable, bienveillant, obligeant », lui-même composé de bene-, qui signifie « bon, bien » (voir bene-), et de -ficium, qui se traduit par « un acte, une action », issu de -ficere, une forme dérivée de facere, signifiant « faire, accomplir » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, qui signifie « placer, mettre »).