Étymologie et Histoire de thump

Dans les années 1560, le verbe signifiait « faire saillie » ou « gonfler », puis dans les années 1610, il a pris le sens de « frapper violemment » ou « provoquer un choc violent », probablement d'origine scandinave et peut-être onomatopéique. Si l'on considère que le sens initial était lié à « frapper », il pourrait ensuite avoir évolué vers l'idée de « gonfler à cause d'un coup ». Ce mot a également été associé pendant longtemps à l'ancien verbe bum, qui signifiait « produire un bruit retentissant ». L'expression bump into, signifiant « rencontrer par hasard », est attestée depuis 1886, tandis que bump off, qui veut dire « tuer », apparaît dans le jargon criminel vers 1908. On trouve aussi des formes dérivées comme Bumped et bumping. Enfin, Bumpsy (adjectif) était un ancien terme d'argot pour désigner une personne « ivre » dans les années 1610.

Un mot plus ou moins imitatif, probablement inventé plusieurs fois en anglais. En vieil anglais, on trouvait þyddan, qui signifie « frapper, poignarder, pousser, presser ». En moyen anglais, thudden voulait dire « pousser avec force » et aussi « jeter à terre » (un corps), vers 1200, et on pense qu'il en est dérivé. Le nom est attesté dès les années 1510 pour désigner un « coup de vent » et dans les années 1530 pour un « bruit fort ».

Dans ses sens modernes, qui évoquent « frapper avec un bruit sourd » ou « émettre un son bas et mat comme un coup porté à un corps relativement souple », ainsi que pour représenter ce type de son, le mot apparaît dans les années 1790. Lié : Thudded ; thudding.