Étymologie et Histoire de thumping

"grand et robuste, costaud," à l'origine appliqué aux femmes, dans les années 1650, dérivé du participe présent de strap (v.), apparemment dans le sens de "frapper avec une sangle."

Comparez des sens similaires dans whopping, spanking (années 1660), bouncing (années 1570), cracking, thumping (années 1570), ripping, smashing, whacking (1806), walloping (1847), yanking "très intense" (1824), et d'autres adjectifs au participe présent exprimant une action violente, qui désignent quelque chose de très grand et vigoureux par sa taille ou son effet. Swapping "très grand" apparaît au milieu du 15e siècle, issu de swap dans son ancien sens de "frapper, heurter." Ce schéma se retrouve dans l'argot moderne : Zonking "gros, imposant," utilisé dès 1959, dérivé de zonk "frapper violemment" (1950). Pour les variations avec des noms d'agent, consultez whopper.

Dans les années 1530, le verbe « thump » désigne l'action de frapper fort, de battre lourdement, comme avec un poing ou un objet contondant. Ce mot semble imiter le bruit produit en frappant quelque chose de lourd (on peut le comparer à thud, bump (v.), et il a des liens avec le frison oriental dump, qui signifie « un coup », ainsi qu'avec le dialecte suédois dumpa, qui veut dire « faire du bruit »). On peut aussi noter les formes dérivées : Thumped et thumping. Le sens intransitif, qui évoque l'idée de battre ou de donner un coup, apparaît dans les années 1560. L'expression « marcher lourdement » avec ce verbe se développe vers 1600.