Étymologie et Histoire de carousal

"boire librement et faire la fête bruyamment," dans les années 1550, issu du français carousser "boire, engloutir, déglutir," lui-même dérivé de l'allemand gar aus "complètement fini," provenant de gar austrinken; trink garaus signifiant "tout boire d'un trait." Selon Kluge, c'était à l'origine une exclamation allemande marquant la fermeture des établissements (Polizeistunde). De là, l'expression a été élargie pour signifier "la fin," notamment dans la phrase Den Garaus machen. Le premier élément vient de l'ancien haut allemand garo "prêt, préparé, complet" (voir gear (n.)); pour le second élément, consultez out (adv.). On le retrouve aussi fréquemment comme adverbe dans les premières utilisations anglaises (to drink carouse).

"noisy commotion," 1746, argot étudiant de Cambridge, d'origine incertaine, peut-être lié à rousel "banquet arrosé" (vers 1600), une forme abrégée de carousal. Klein propose une formation régressive à partir de rouse (n.), interprétée à tort comme un pluriel (à comparer avec pea dérivé de pease).

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.