Publicité

Signification de commensal

qui mange à la même table; qui partage un repas; qui vit en association sans nuire

Étymologie et Histoire de commensal

commensal(adj.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait « le fait de manger ensemble à la même table, de partager la table avec l'hôte ». Il provient du latin médiéval commensalis, dérivé de com signifiant « avec, ensemble » (voir com-) et de mensa (au génitif mensalis) qui signifie « table » (voir mesa).

En tant que nom, il a été utilisé au début du 15e siècle pour désigner « une personne qui mange à la même table qu'une autre ». Dans un sens biologique, il désigne « l'un de deux animaux ou plantes qui vivent ensemble sans que l'un profite de l'autre », un usage attesté depuis 1870.

Entrées associées

"haute terre plate, dans le sud-ouest des États-Unis, une vaste région plate entre des canyons ou des rivières," 1759, issu de l'espagnol mesa "plateau," littéralement "table," dérivé du latin mensa "table" pour les offrandes sacrées ou les repas (à l'origine du roumain masa, de l'ancien français moise "table"), que de Vaan explique probablement comme étant le féminin du participe passé mensus ("mesuré") de metiri (provenant de la racine indo-européenne *me- (2) "mesurer"), formé par analogie avec pensus "pesé." Il compare avec l'umbrois mefa, mefe, nom d'un certain objet sacrificiel, peut-être un gâteau, et note : "En latin, le sens a alors évolué, passant de l'offrande elle-même à l'objet sur lequel les offrandes étaient placées."

"existence ou mode de vie commensal," 1870, dérivé de commensal + -ism.

Élément de formation de mots qui signifie généralement « avec, ensemble », issu du latin com, une forme archaïque du latin classique cum signifiant « ensemble, avec, en combinaison ». Cet élément provient de la racine indo-européenne *kom-, qui signifie « à côté de, près de, avec » (à comparer avec l'ancien anglais ge- et l'allemand ge-). Dans le latin, ce préfixe était parfois utilisé pour renforcer le sens des mots.

Devant les voyelles et les aspirées, il se réduit à co-. Avant -g-, il s'assimile à cog- ou con-. Avant -l-, il devient col-. Avant -r-, il se transforme en cor-. Et devant -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- et -v-, il s'assimile à con-, une forme si courante qu'elle en est devenue la norme.

    Publicité

    Tendances de " commensal "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "commensal"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of commensal

    Publicité
    Tendances
    Publicité