Étymologie et Histoire de compliant

Au début du 14e siècle, complien signifiait « accomplir, réaliser » (dans un sens transitif). Ce mot provient probablement du vieux français compli, qui est le participe passé de complir, signifiant « mener à bien, achever, exécuter ». Son origine remonte au latin vulgaire *complire, lui-même dérivé du latin complere, qui veut dire « remplir complètement ». Au fil du temps, ce sens de « remplir » a évolué pour désigner « réaliser, terminer une tâche ». On peut décomposer ce mot en deux parties : com-, qui agit ici probablement comme un préfixe intensif (voir com-), et plere, qui signifie « remplir » (provenant de la racine indo-européenne *pele- (1) « remplir »).

Le sens intransitif de « consentir, agir selon la volonté ou le désir d'autrui » apparaît vers 1600. Il pourrait avoir été influencé par ply (v.2), ou peut-être s'agit-il d'une réintroduction de l'italien, où complire en était venu à signifier « satisfaire en 'remplissant' les formes de courtoisie » (à comparer avec compliment (n.)).

suffixe agent ou instrumental, issu du vieux français et du français -ant, dérivé du latin -antem, accusatif de -ans, suffixe du participe présent de nombreux verbes latins. Comparez -ance.