Publicité

Signification de complicated

composé de parties interconnectées; difficile à comprendre; complexe

Étymologie et Histoire de complicated

complicated(adj.)

Dans les années 1640, le terme désignait quelque chose « composé de parties interconnectées, pas simple » et était utilisé comme un adjectif au participe passé dérivé de complicate. Son sens figuré, évoquant une chose « difficile à résoudre, complexe, confuse, difficile à expliquer ou à comprendre », a émergé dans les années 1650. Un terme connexe est Complicatedness.

Entrées associées

Dans les années 1620, le verbe « complicate » a émergé, signifiant « s’entrelacer » ou « se mêler ». Il provient du latin complicatus, qui signifie « replié ensemble » ou « confus, complexe ». Ce terme est le participe passé de complicare, qui se traduit par « impliquer » ou « plier ensemble ». Il se compose de com, signifiant « avec » ou « ensemble » (voir com-), et de plicare, qui veut dire « plier » ou « tisser ». Ce dernier dérive de la racine indo-européenne *plek-, qui évoque l’idée de « tresser ». Le sens de « rendre plus complexe ou plus intriqué » apparaît en 1832, issu de l’idée antérieure de « combiner de manière complexe », déjà présente au XVIIe siècle. On peut également noter des termes connexes comme Complicated et complicating.

1724, issu de un- (1) signifiant "non" + complicated.

    Publicité

    Tendances de " complicated "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "complicated"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of complicated

    Publicité
    Tendances
    Publicité