Étymologie et Histoire de date

Au début du 14e siècle, le mot désigne "une période ou une durée, une saison, une époque." Vers le milieu du 14e siècle, il prend le sens de "moment où quelque chose s'est produit ou se produira." Il provient du vieux français date (13e siècle), signifiant "date, jour; temps," lui-même issu du latin médiéval data. Ce dernier est un nom dérivé du féminin singulier du latin datus, qui signifie "donné," le participe passé de dare, "donner, accorder, offrir" (provenant de la racine indo-européenne *do-, "donner").

À la fin du 14e siècle, le mot désigne "la partie d'un écrit ou d'une inscription qui précise quand il a été réalisé." Le passage de sens de "donné" à "temps" s'explique par la coutume romaine de conclure chaque correspondance en écrivant "donné" suivi du jour et du mois — ce qui signifiait peut-être "remis au messager" — et qui a conduit à ce que data devienne un terme pour désigner "le temps (et le lieu) indiqués." Une lettre romaine pouvait contenir une formule du type datum Romae pridie Kalendas Maias — "donné à Rome la veille des Kalendes de mai."

Out of date, signifiant "plus à la mode," est attesté vers 1600.

"fruit du palmier dattier," vers 1300, issu du vieux français date, lui-même dérivé du vieux provençal datil, du latin dactylus, et du grec daktylos signifiant "date," à l'origine "doigt, orteil."

On dit que ce nom vient de la ressemblance entre le fruit allongé du palmier dattier et les doigts humains, mais certains avancent que cela pourrait aussi venir de la similitude entre les feuilles de la plante et la paume de la main. Il est également possible que ce sens de daktylos provienne d'un mot d'origine sémitique (à comparer avec l'hébreu deqel, l'araméen diqla, et l'arabe daqal signifiant "palmier dattier") qui aurait été assimilé par une étymologie populaire au mot grec pour "doigt."

Date-palm est attesté dès les années 1690 ; le mot précédent était date-tree (vers 1400).

"liaison à un moment donné, par accord préalable," 1885, évoluant progressivement à partir de date (n.1) dans son sens général de "rendez-vous." Le sens romantique apparaît dans les années 1890. L'expression "personne avec qui on a un rendez-vous" est attestée vers 1900. Date-rape est attesté en 1973.

Vers 1400, daten, « marquer (un document) avec une date », également « attribuer ou indiquer une date » (pour un événement), dérivé de date (n.1). Le sens « marquer comme démodé » apparaît en 1895. L’usage intransitif signifiant « avoir une date » se développe vers 1850.

"avoir une liaison amoureuse ;" 1903, tiré de date (n.3). Lié : Dated ; dating.