Publicité

Signification de graft

greffe; corruption; insertion

Étymologie et Histoire de graft

graft(n.1)

"pousse insérée dans une autre plante," fin du 15e siècle. Altération de l'anglais moyen graff (fin du 14e siècle), issu du vieux français graife "couteau de greffage, outil de sculpture ; stylet, plume," dérivé du latin graphium "stylet," lui-même issu du grec grapheion "stylet," de graphein "écrire" (voir -graphy). Probablement nommé ainsi en raison de la ressemblance d'un stylet avec les pousses en forme de crayon utilisées pour le greffage. La terminaison -t dans le mot anglais reste inexpliquée. Le sens chirurgical date de 1871.

graft(n.2)

"corruption," 1865, peut-être 1859, anglais américain, peut-être issu de l'argot britannique graft signifiant "son occupation" (1853), qui proviendrait peut-être du même mot désignant "un fossé, un fossé de protection," littéralement "un creusement" (années 1640), du moyen néerlandais graft, dérivé de graven signifiant "creuser" (voir grave (v.)).

graft(v.)

À la fin du 15e siècle, le verbe signifie « insérer une pousse d'un arbre dans un autre », dérivant de graft (n.1). L'utilisation figurée apparaît dans les années 1530. Le sens chirurgical est attesté en 1868. Liés : Grafted; grafting.

Entrées associées

Le verbe « to engrave » vient de l'ancien anglais grafan, qui signifiait « creuser, déterrer ; graver, sculpter, ciselar ». À l'époque, la consonne médiane -f- se prononçait comme un « v ». Dans ses formes passées, on avait grof pour le passé simple et grafen pour le participe passé. Ce mot provient du proto-germanique *grabanan, qui a donné naissance à des termes similaires dans d'autres langues germaniques, comme le vieux norrois grafa (signifiant « creuser ; graver ; enquêter »), le vieux frison greva, le néerlandais graven (« creuser, fouiller »), le vieux haut allemand graban, l'allemand moderne graben, et le gothique graban (tous signifiant « creuser, sculpter »). Ce mot partage ses origines avec le nom grave (n.). En moyen anglais, le participe passé fort graven est le seul vestige encore utilisé aujourd'hui, tandis que les autres formes ont été remplacées par le dérivé engrave.

Dans les années 1580, formé à partir de en- (1) et graft (n.). À l'origine, le terme était utilisé de manière figurée. Lié à : Engrafted, engrafting.

Publicité

Tendances de " graft "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "graft"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of graft

Publicité
Tendances
Publicité