Étymologie et Histoire de heel

"arrière du pied," en vieil anglais hela, issu du proto-germanique *hanhilaz- (également à l'origine du vieux norrois hæll, vieux frison hel, néerlandais hiel), dérivé d'un diminutif du proto-indo-européen *kenk- (3) signifiant "talon, pli du genou" (source également du vieil anglais hoh signifiant "jarret").

Le sens "arrière d'une chaussure ou d'une botte" apparaît vers 1400. L'expression Down at heels (1732) évoque des talons de bottes ou de chaussures usés, indiquant que le propriétaire est trop pauvre pour les remplacer. Pour Achilles' heel, signifiant "point vulnérable," voir Achilles. En moyen anglais, fight with (one's) heels (fighten with heles) signifiait "s'enfuir."

"personne méprisable," 1914 dans l'argot du milieu criminel américain, à l'origine "criminel incompétent ou sans valeur," peut-être issu de l'idée de "personne occupant la position la plus basse" et donc lié à heel (n.1).

pour un chien, « suivre ou s'arrêter aux talons d'une personne », 1810, dérivé de heel (n.1). Voir aussi heeled.

"s'incliner sur un côté," généralement en référence à un navire, réécrit au 16e siècle à partir du moyen anglais hield (probablement par une mauvaise interprétation de -d comme suffixe de passé), issu de l'ancien anglais hieldan "incliner, pencher, s'incliner," du proto-germanique *helthijan (également à l'origine du moyen néerlandais helden "se pencher," néerlandais hellen, vieux norrois hallr "incliné," vieux haut allemand halda, allemand halde "pente, déclivité"). Lié : Heeled; heeling.

"fournir un talon," pour une chaussure, une botte, etc., vers 1600, dérivé de heel (n.1). Lié : Heeled; heeling.