Étymologie et Histoire de immediacy

À la fin du 14e siècle, le mot signifiait "intervenant, interposé." Au début du 15e siècle, il a évolué pour désigner quelque chose "sans rien d'interposé, direct," et a également été utilisé pour parler du temps, signifiant "sans délai, instantané." Il provient du vieux français immediat (14e siècle), lui-même issu du latin tardif immediatus, qui se traduit par "sans rien entre." Ce terme vient d'une forme assimilée de in- signifiant "non, opposé de" (voir in- (1)), combinée avec mediatus qui veut dire "au milieu" (voir mediate).

Ce suffixe, qui forme des noms abstraits de qualité ou de rang, provient du latin -cia, -tia, lui-même issu du grec -kia, -tia. On le retrouve à partir de la terminaison abstraite -ia (voir -ia), à laquelle s'ajoute une terminaison de racine -c- ou -t-. En anglais, les équivalents natifs sont -ship et -hood.