Étymologie et Histoire de indefatigable

"susceptible d'être fatigué," dans les années 1650, dérivé de defatigate (verbe), apparu dans les années 1550, issu du latin defatigatus, participe passé de defatigare qui signifie "fatiguer, épuiser, lasser par le travail." Ce mot provient de de signifiant "totalement, complètement" (voir de-) et de fatigare qui veut dire "fatiguer" (voir fatigue (n.)). Pour plus de détails, consultez également indefatigable.

Dans les années 1660, le terme désigne « ce qui provoque la fatigue », emprunté au français fatigue, signifiant « lassitude ». Ce mot vient de fatiguer, qui signifie « fatiguer » et remonte au 15e siècle. À son tour, ce verbe provient du latin fatigare, signifiant « fatiguer, épuiser », et qui avait à l'origine le sens de « provoquer l'épuisement ». Ce verbe latin dérive d'un adjectif pré-latin *fati-agos, qui évoquait l'idée de « mener à l'épuisement ». La première partie de ce mot vient du vieux latin *fatis, dont l'origine reste incertaine, mais qui semble lié à affatim (adverbe signifiant « suffisamment ») et à fatisci, qui signifie « se fendre, se briser ». La seconde partie est liée à agere, qui signifie « mettre en mouvement, pousser ; faire, accomplir » et provient de la racine indo-européenne *ag-, qui signifie « conduire, tirer ou faire avancer, mouvoir ».

Le mot a particulièrement été utilisé pour désigner « les travaux des militaires » à partir de 1776. L'acception « sensation de fatigue due à l'effort » apparaît en 1719. Dans le contexte des métaux ou autres matériaux soumis à une contrainte, le terme est attesté depuis 1877.