Étymologie et Histoire de infection

À la fin du XIVe siècle, le verbe « infecter » signifiait « remplir de maladie, rendre pestilentiel ; polluer, contaminer ; corrompre moralement ». Il vient du latin infectus, le participe passé de inficere, qui signifie « tacher, teindre, teinter », mais aussi « corrompre, gâcher, altérer ». Littéralement, cela se traduit par « plonger dans, mettre dans », composé de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en, « dans »), et de facere, qui veut dire « faire, accomplir, réaliser » (issu de la racine indo-européenne *dhe-, « mettre, poser »). En moyen anglais, le terme était parfois utilisé dans un sens neutre pour « teindre, assombrir », mais il était généralement associé à des choses indifférentes ou mauvaises, et surtout aux maladies. Lié : Infected ; infecting.

"Attrapant, ayant la qualité de se propager de personne à personne, communicable par infection," dans les années 1540 pour les maladies, dans les années 1610 pour les émotions, actions, etc. ; voir infection + -ous. Plus tôt, dans le même sens, on trouvait infectuous (fin du 15e siècle), infective (fin du 14e siècle). Lié : Infectiously; infectiousness.