Signification de infect

infect:

contaminer; infecter; polluer

Étymologie et Histoire de infect

infect(v.)

À la fin du XIVe siècle, le verbe « infecter » signifiait « remplir de maladie, rendre pestilentiel ; polluer, contaminer ; corrompre moralement ». Il vient du latin infectus, le participe passé de inficere, qui signifie « tacher, teindre, teinter », mais aussi « corrompre, gâcher, altérer ». Littéralement, cela se traduit par « plonger dans, mettre dans », composé de in-, qui signifie « dans » (provenant de la racine indo-européenne *en, « dans »), et de facere, qui veut dire « faire, accomplir, réaliser » (issu de la racine indo-européenne *dhe-, « mettre, poser »). En moyen anglais, le terme était parfois utilisé dans un sens neutre pour « teindre, assombrir », mais il était généralement associé à des choses indifférentes ou mauvaises, et surtout aux maladies. Lié : Infected ; infecting.

Également de : late 14c.

Entrées associées

disinfect(v.)

"nettoyer de l'infection, détruire les germes ou la maladie dans," dans les années 1590, peut-être issu du français désinfecter (16e siècle), ou formé en anglais à partir de dis- + infect. Lié : Disinfected; disinfecting.

infection(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désignait une « maladie infectieuse » ou un « état de contamination ». Il provient du vieux français infeccion, qui signifiait « contamination » ou « empoisonnement » au 13e siècle, et vient directement du latin tardif infectionem (au nominatif infectio), signifiant « infection » ou « contagion ». Ce mot était un nom d’action dérivé du participe passé du verbe latin inficere, qui signifie « gâcher » ou « tacher » (voir infect). L’acception qui désigne la « transmission de maladies par l’air ou l’eau » (à distinguer de contagion, qui se réfère à la transmission directe entre corps) est attestée dès les années 1540.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " infect "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "infect"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of infect