Signification de irregardless

irregardless:

sans tenir compte; peu importe

Étymologie et Histoire de irregardless

irregardless(adj.)

Un mot erroné qui, étymologiquement, signifie l'opposé de ce qu'il est censé exprimer ; probablement un mélange de irrespective et regardless, et peut-être inspiré par l'utilisation colloquiale de la double négation comme emphatique. Attesté depuis au moins les années 1850 (par exemple, dans "Harper's Weekly," New York, N.Y., É.-U., le 5 février 1859 : "[...] et j'ai ressenti mon devoir sévère, irregardless de tous les résultats, de mettre fin à cette connaissance.").

Également de : 1838

Entrées associées

irrespective(adj.)

Dans les années 1620 (sous-entendu dans irrespectively), le terme signifie "disrespectueux" et provient de la forme assimilée de in- (1) qui signifie "non, opposé à" combinée avec respective, dans le sens de "qui fait attention à." Le sens "sans tenir compte des circonstances ou conditions particulières" s'est développé dans les années 1690, issu de l'idée de "ne pas observer ou noter avec attention." Dans l'usage moderne, il tend à être employé comme un adverbe, notamment dans irrespective of, une utilisation attestée vers 1800.

regardless(adj.)

Dans les années 1590, le terme signifie « indifférent, qui ne prête pas attention ou ne regarde pas », dérivant de regard (n.) et -less. Il est devenu elliptique pour désigner « sans se soucier des conséquences, des dépenses, etc. » à partir de 1872. Regardful est attesté dès les années 1580. Liés : Regardlessly; regardlessness.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " irregardless "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "irregardless"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of irregardless