Étymologie et Histoire de maisonette

Au milieu du 14e siècle, le terme désignait la « résidence principale d'un seigneur ». Il provient du vieux français mansion, qui signifiait « séjour, demeure permanente, maison, habitation, foyer ; manoir ; état, situation » (13e siècle). Ce mot lui-même vient du latin mansionem (au nominatif mansio), qui évoquait « un séjour, une halte, des quartiers pour la nuit, une station ». C'était un nom d'action dérivé du participe passé de manere, signifiant « rester, demeurer » (issu de la racine indo-européenne *men- (3) qui signifie « rester »). L'idée de « grande maison majestueuse » apparaît dans les années 1510. En moyen anglais, le mot était également utilisé pour désigner « une étape ou un arrêt lors d'un voyage », ce qui a probablement conduit à son sens astrologique de « foyer temporaire » à la fin du 14e siècle.

La racine proto-indo-européenne signifie "rester." Elle pourrait former tout ou partie de : maisonette; manor; manse; mansion; menage; menial; immanent; permanent; remain; remainder.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le persan mandan "rester;" le grec menein "rester;" le latin manere "rester, demeurer."