Étymologie et Histoire de mire

"boue profonde, marécage, marais, zone marécageuse," vers 1300, issu d'une source scandinave comme l'ancien norrois myrr "marécage, marais," dérivé du proto-germanique *miuzja- (à l'origine de l'ancien anglais mos "marais, marécage"), lui-même issu du proto-indo-européen *meus- "humide" (voir moss).

Vers 1400, dans le sens figuré de « plonger dans des difficultés », dérivé de mire (nom). Le sens littéral de « plonger ou fixer dans la boue, enfoncer ou bloquer dans la boue » date des années 1550 ; celui de « couvrir de boue ou de saleté » remonte à environ 1500. Lié : Mired; miring.