Étymologie et Histoire de monseigneur

Le titre de courtoisie courant en France, équivalent à l'anglais mister, est apparu dans les années 1510. Il provient du français monsieur, qui dérive de mon sieur, signifiant "mon seigneur" ou "mon lord." Ce terme sieur est une forme abrégée de seigneur (voir monseigneur). Historiquement, monsieur était le titre réservé au deuxième fils ou au frère cadet du roi de France.

titre accordé à certains prélats et dignitaires de la cour et du ménage papal, dans les années 1640, issu de l'italien monsignore signifiant "mon seigneur," formé sur le modèle du français monseigneur (voir monseigneur) à partir d'éléments équivalents en italien.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « vieux ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit sanah « vieux » ; l'avestique hana- « vieux », le vieux perse hanata- « vieillesse, passage du temps » ; l'arménien hin « vieux » ; le grec enos « vieux, de l'année dernière » ; le latin senilis « de la vieillesse », senex « vieux, vieil homme » ; le lituanien senas « vieux », senis « un vieil homme » ; le gothique sineigs « vieux » (utilisé uniquement pour les personnes), sinistra « aîné, senior » ; le vieux norrois sina « herbe sèche debout de l'année précédente » ; le vieil irlandais sen, le vieux gallois hen « vieux ».