Publicité

Signification de signor

monsieur; seigneur; gentleman

Étymologie et Histoire de signor

signor(n.)

"Seigneur italien ou gentleman," dans les années 1570, issu de l'italien signore, dérivé du latin seniorem, accusatif de senior signifiant "plus âgé" (provenant de la racine indo-européenne *sen- signifiant "vieux"). Parfois, l'anglais utilise la forme italienne complète. La forme féminine signora est attestée en anglais dès les années 1630 ; le diminutif signorina est enregistré à partir de 1820.

Également de : 1570s

Entrées associées

*sen-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « vieux ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : monseigneur; seignior; senate; senescent; seneschal; senicide; senile; senility; senior; seniority; senor; senora; senorita; shanachie; Shannon; signor; sir; sire; surly.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit sanah « vieux » ; l'avestique hana- « vieux », le vieux perse hanata- « vieillesse, passage du temps » ; l'arménien hin « vieux » ; le grec enos « vieux, de l'année dernière » ; le latin senilis « de la vieillesse », senex « vieux, vieil homme » ; le lituanien senas « vieux », senis « un vieil homme » ; le gothique sineigs « vieux » (utilisé uniquement pour les personnes), sinistra « aîné, senior » ; le vieux norrois sina « herbe sèche debout de l'année précédente » ; le vieil irlandais sen, le vieux gallois hen « vieux ».

    Publicité

    Tendances de " signor "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "signor"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of signor

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "signor"
    Publicité