Étymologie et Histoire de palmar

"plat de la main, surface intérieure de la main entre le poignet et les doigts," vers 1300, paume, issu du vieux français paume, palme (français moderne paume), du latin palma "paume de la main," mais aussi "extrémité plate d'une rame; palmier," provenant de la racine indo-européenne *pele- (2) signifiant "plat; étendre" (à l'origine également du grec palamē "main ouverte," de l'ancien irlandais lam, du gallois llaw, de l'ancien anglais folm, de l'ancien haut allemand folma "main," et du sanskrit panih "main, sabot").

Palm oil est utilisé plus tôt dans le sens humoristique de "pot-de-vin" (années 1620) que dans son sens littéral de "huile grasse obtenue à partir du fruit du palmier d'Afrique de l'Ouest" (1705, dérivé de palm (n.2)).

C'est un élément de formation de mots utilisé pour créer des noms à partir de mots latins se terminant par -atus, -atum (comme estate, primate, senate). Ceux qui ont été adoptés en anglais via le français sont souvent arrivés avec -at, mais un -e a été ajouté après environ 1400 pour indiquer la voyelle longue. Ce suffixe peut également marquer les adjectifs formés à partir de participes passés latins en -atus, -ata (comme desolate, moderate, separate); encore une fois, ils ont souvent été adoptés en moyen anglais sous la forme -at, avec un -e ajouté après environ 1400.