Étymologie et Histoire de paradoxical

Dans les années 1530, le terme désignait "une affirmation qui va à l'encontre des croyances ou attentes communes." Il provient du français paradoxe (14e siècle) et du latin paradoxum, qui signifie "paradoxe, affirmation apparemment absurde mais en réalité vraie." Ce mot a ses racines dans le grec paradoxon, signifiant "affirmation ou opinion incroyable." Il s'agit d'un nom dérivé de l'adjectif neutre paradoxos, qui signifie "contraire aux attentes, incroyable." Ce dernier se compose de para-, signifiant "contraire à" (voir para- (1)), et de doxa, qui veut dire "opinion," elle-même issue de dokein, signifiant "apparaître, sembler, penser," et provient de la racine indo-européenne *dek-, qui signifie "prendre, accepter.

À l'origine, le mot évoquait des idées d'"absurde, fantastique." C'est dans les années 1560 qu'il a pris le sens plus précis de "déclaration apparemment auto-contradictoire mais pas illogique ou manifestement fausse." En logique, il a été spécifiquement utilisé à partir de 1903 pour désigner "une affirmation ou proposition découlant d'une prémisse acceptable et suivant un raisonnement solide, mais qui aboutit pourtant à une conclusion illogique."

Élément de formation de mots adjectivaux composé, généralement interchangeable avec -ic, mais parfois avec un sens spécialisé (comme historic/historical, politic/political). Il provient du moyen anglais, issu du latin tardif -icalis, lui-même dérivé du latin -icus + -alis (voir -al (1)). On pense qu'il était nécessaire car les formes en -ic prenaient souvent un sens nominal (par exemple physic). Les formes en -ical tendent à être attestées plus tôt en anglais que leurs homologues en -ic.