Signification de provide

provide:

fournir; approvisionner; préparer

Étymologie et Histoire de provide

provide(v.)

Au début du XVe siècle, le verbe providen signifiait « faire des provisions pour l'avenir ; organiser, planifier ; s'occuper de, soulager des besoins, fournir ce qui est nécessaire ». Il vient du latin providere, qui signifie « anticiper, préparer, fournir, agir avec prévoyance ». Ce mot est composé de pro, qui signifie « en avant » (issu de la racine indo-européenne *per- (1), signifiant « vers l'avant »), et de videre, qui veut dire « voir » (provenant de la racine indo-européenne *weid-, « voir »). On trouve des termes liés comme Provided et providing, ainsi que providance, qui désigne l'« acte ou la condition de fournir » et apparaît vers 1740. Un autre mot ayant le même sens est purvey, un doublet du même verbe latin, déformé en vieux français sous la forme pourvoir.

Aucun souvenir d'avoir brillé

Ne compense un oubli ultérieur,

Ni n'empêche la fin d'être dure.

Mieux vaut descendre avec dignité

Avec une amitié achetée à ses côtés

Que de n'avoir rien du tout. Pourvoir, pourvoir !

[Robert Frost, extrait de "Provide, Provide"]

Également de : early 15c.

Entrées associées

provided(conj.)

"avec ou à condition que ; cela (ou il) étant compris, concédé ou établi," au début du 15e siècle, utilisation conjonctive du participe passé de provide. En tant qu'adjectif, "destiné" (début du 15e siècle) ; "préparé, prêt" (années 1570) ; "équipé" (1878).

purvey(v.)

Vers 1300, purveien signifiait "faire des arrangements préalables" et aussi "penser à l'avance, considérer" (ces sens sont désormais obsolètes). Au début du 14e siècle, il était utilisé pour "préparer (quelque chose), rendre (quelque chose) prêt". À la fin du 14e siècle, il a pris le sens de "fournir, approvisionner (un besoin), équiper (ce qui est nécessaire)". Ce terme vient de l'anglo-français porveire, purveire, et directement du vieux français porveoir, qui signifie "pourvoir, préparer, arranger" (en français moderne, pourvoir). Ses origines remontent au latin providere, qui se traduit par "regarder en avant, préparer, fournir, agir avec prévoyance". Ce mot est composé de pro, signifiant "en avant" (voir pro-), et de videre, qui signifie "voir" (provenant de la racine indo-européenne *weid-, "voir"). On peut le comparer à provide, qui est maintenant son équivalent le plus courant. Lié à ce terme, on trouve Purveyed et purveying.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " provide "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "provide"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of provide