Étymologie et Histoire de recede

Dans les années 1630, le verbe « céder » signifiait « se rendre, laisser passer », emprunté au français céder ou directement du latin cedere, qui se traduisait par « céder, abandonner une place ; renoncer à un droit ou à une propriété ». À l’origine, ce terme évoquait l’idée de « s’éloigner, partir, quitter » (provenant du proto-italique *kesd-o-, signifiant « s’éloigner, éviter », lui-même dérivé de la racine indo-européenne *ked-, qui signifie « aller, céder »).

En anglais, le sens premier est désormais archaïque. L’usage transitif, qui désigne « le fait de céder ou de remettre officiellement quelque chose à quelqu’un d’autre », apparaît en 1754. L’évolution de ce sens en latin s’est faite à travers l’idée de « s’éloigner, se retirer, céder du terrain ». On trouve des termes associés comme Ceded et ceding.

Le latin cedere, enrichi de divers préfixes, a donné naissance à de nombreux mots en anglais : accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, etc.

Dans les années 1670, le terme désignait quelque chose qui « tend à reculer, à aller en arrière ». Il provient du latin recess-, qui est la racine du participe passé de recedere, signifiant « reculer, tomber en arrière » (voir recede), auquel on a ajouté -ive. Dans le domaine de la linguistique, son utilisation remonte à 1879, notamment dans la grammaire du grec ancien. En génétique, il désigne un caractère héréditaire qui est présent mais pas expressément visible chez l'organisme individuel. Ce sens a été introduit en 1900, inspiré du terme allemand recessiv, popularisé par Mendel en 1865. On trouve aussi des termes connexes comme Recessively et recessiveness.