Signification de rove

rove:

errer ; vagabonder ; parcourir

Étymologie et Histoire de rove

rove(v.)

"errer sans destination fixe," dans les années 1530 (le sens initial était "tirer des flèches sur une cible choisie à plaisir ou au hasard," à la fin du 15e siècle) ; pourrait être une variante dialectale des Midlands du nord de l'anglais et du scots rave "errer, s'égarer," dérivé du moyen anglais raven "errer, s'égarer, vagabonder" (fin du 14e siècle). Cela proviendrait probablement du vieux norrois rafa "errer, vagabonder." Ou bien, cela pourrait venir du vieux français raver, une variante de la fin du 15e siècle de resver "s'égarer" (voir rave (v.)). Influencé par rover, si ce n'est pas en partie une formation rétroactive à partir de celui-ci. Lié : Roved; roving.

Également de : 1530s

Entrées associées

rave(v.)

début du 14e siècle, raven, "montrer des signes de folie ou de délire, se déchaîner dans le discours," du vieux français raver, variante de resver "rêver; errer ici et là, rôder; se comporter de manière folle, être fou," un mot d'origine inconnue (comparer à reverie).

Un verbe identique (dans sa forme) signifiant "errer, s'égarer, vagabonder" date de la fin du 14e siècle dans le dialecte écossais et nordique, et provient probablement d'un mot scandinave (tel que l'ancien norrois rafa). Le sens de "parler de (quelque chose ou quelqu'un) avec enthousiasme ou de manière immodérée" est enregistré en 1704. Lié: Raved; raving.

rover(n.1)

Le terme "sea-robber" ou "pirate" apparaît à la fin du 14e siècle (vers 1300 en tant que nom de famille). Il provient du moyen néerlandais rover, qui signifie "voleur, prédateur, pilleur", et est particulièrement utilisé dans zeerovere, signifiant "pirate" ou littéralement "voleur de mer". Ce mot dérive de roven, qui veut dire "voler", lui-même issu du moyen néerlandais roof, signifiant "butin, pillage". Ce terme est lié à l'ancien anglais reaf, qui signifie également "butin, pillage", et reafian, qui se traduit par "piller" (voir reave (v.) pour plus de détails, et comparez avec reaver).

rover(n.2)

"celui qui erre ou vagabonde," en particulier sur de longues distances, 1610s, nom d'agent dérivé de rove (v.). Le sens "véhicule de surface télécommandé pour l'exploration extraterrestre" date de 1970.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " rove "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "rove"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of rove