Étymologie et Histoire de salsify

Dans les années 1560, le terme désignait "un frottement, une friction". Il provient du français friction (16e siècle) et du latin frictionem (au nominatif frictio), qui signifie "un frottement, une action de frotter". Ce nom est dérivé du verbe fricare, signifiant "frotter" ou "frotter jusqu'à l'usure", dont l'origine reste incertaine. Watkins propose une possible racine indo-européenne *bhreie-, qui signifierait "frotter" ou "briser". De Vaan, quant à lui, évoque une racine indo-européenne bhriH-o-, qui pourrait signifier "couper", en faisant le lien avec le sanskrit bhrinanti et le vieux slavon d'Église briti, qui signifient tous deux "raser". L'idée de "résistance au mouvement" apparaît en 1722, tandis que le sens figuré de "désaccord, conflit, manque d'harmonie, irritation mutuelle" est attesté pour la première fois en 1761. En lien avec ce terme, on trouve Frictional.

La racine proto-indo-européenne qui signifie "sel."

Elle pourrait constituer tout ou partie de : hali-; halide; halieutic; halite; halo-; halogen; sal; salad; salami; salary; saline; salmagundi; salsa; salsify; salt; salt-cellar; saltpeter; sauce; sausage; silt; souse.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec hals "sel, mer;" le latin sal, le vieux slavon d'église soli, le vieux irlandais salann, le gallois halen, l'ancien anglais sealt, l'allemand Salz "sel."