Signification de snack

snack:

collation; en-cas; petit en-cas

Étymologie et Histoire de snack

snack(v.)

Vers 1300, snak, « mordre ou claquer des dents » (pour un chien), peut-être issu d'une variante du Nord de snatch (verbe) influencée par des mots scandinaves (comme l'ancien norrois snakka); ou peut-être aussi de mots germaniques continentaux comme le moyen néerlandais snakken, le flamand snacken signifiant « saisir, claquer ; bavarder », que Watkins relie à une racine imitative germanique hypothétique formant des mots liés au nez (voir snout).

Le sens « avoir juste une bouchée ou un morceau, manger un repas léger » est attesté dès 1807, issu de l'évolution sémantique du nom. Lié : Snacked; snacking.

Également de : c. 1300

snack(n.)

Vers 1400, le mot snak désignait "un coup rapide ou une morsure" (surtout celle d'un chien), dérivé de snack (verbe). Plus tard, dans les années 1550, il a pris le sens de "remarque acerbe" et dans les années 1680, il a évolué pour signifier "une part ou une portion" (d'où des expressions anciennes comme go snacks, qui signifie "partager, diviser ; avoir une part de quelque chose").

Le sens "repas léger ou rapide" est attesté depuis 1726. Le terme Snack bar, qui désigne un comptoir où l'on sert des en-cas, est documenté depuis 1923. Le pluriel commercial non étymologique snax est utilisé dans le secteur des distributeurs automatiques depuis 1942.

Également de : c. 1400

Entrées associées

snatch(v.)

Au début du 13e siècle, le verbe snacchen désignait l'action d'un chien qui "fait un coup de dent ou une morsure soudaine" (sur quelque chose). Son origine reste floue, mais il pourrait provenir d'un mot en vieil anglais non attesté *snæccan ou du moyen néerlandais snacken, signifiant "arracher" ou "bavarder". On peut le comparer au nom snack. Le sens de "saisir soudainement, prendre ou saisir avec empressement" apparaît au début du 14e siècle, notamment dans le contexte de "prendre des mains de quelqu'un" (dans les années 1580). On trouve aussi les formes dérivées : Snatched et snatching.

snout(n.)

début du 13e siècle, "tronc ou nez proéminent d'un animal, le nez ou les mâchoires lorsqu'ils sont saillants," non trouvé en vieil anglais, du bas allemand moyen et du moyen néerlandais snute "snout," du proto-germanique *snut- (source également de l'allemand Schnauze, du norvégien snut, du danois snude "snout").

Dans les langues germaniques, un groupe de mots en sn- (allemand moderne et yiddish schn-) se rapporte au nez humain ou au museau animal. Probablement, la racine est imitative. Les sens peuvent s'étendre au snap du museau d'un chien; le snort qu'un cheval peut faire, et la respiration rugueuse ou obstruée d'un humain snore. Comparez également snarl, sneeze, snooze, snuff, snoop, snot, etc. Leur relation avec un autre groupe germanique lié à "couper; une partie détachée" (snip, snick, etc.) est incertaine, mais les sens tendent à se chevaucher.

Des autres animaux et (avec mépris) des humains à partir de c. 1300. L'anglais des 16e-17e siècles avait snout-fair "beau" (années 1520).

Lady Strangelove: Not as a suitor to me sir?

Mr. Swaynwit: No you are too great for me. Nor your Mopsey without, though shee be snout-faire, and has some wit shee's too little for me ...

[Brome, "The Court Beggar," 1632]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " snack "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "snack"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of snack