Étymologie et Histoire de soundless

"bruit, ce qui est entendu, sensation produite par l'oreille," fin du 13e siècle, soun, du vieux français son "son, note musicale, voix," du latin sonus "son, un bruit," du proto-indo-européen *swon-o-, de la racine *swen- "sonner."

L'-d unétymologique a été établi vers 1350-1550 (voir D).

Sound-board, "plaque de bois mince et résonnante dans un instrument de musique," date du 15e siècle. Sound-wave "onde dans un milieu élastique par laquelle le son se propage" date de 1848. Sound barrier, en référence aux vols supersoniques, date de 1939. Sound check date de 1977; sound effect date de 1909, à l'origine accompagnement en direct des films muets.

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]

Les experts de Victor ... organiseront ... l'orchestration synchronisée et les effets sonores pour ce film, dans lequel les batailles d'avion joueront un rôle important. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, 28 avril 1928]

Ce préfixe signifie "manquant, incapable d'être, ne... pas," et vient de l'anglais ancien -leas, dérivé de leas qui signifie "libre (de), dépourvu (de), faux, simulé." Ses origines plongent dans le proto-germanique *lausaz, dont les équivalents incluent le néerlandais -loos, l'allemand -los (qui se traduisent par "-less" en anglais), le vieux norrois lauss signifiant "libre, vacant, dissolu," le moyen néerlandais los, et l'allemand los qui veut dire "libre, détaché." En gothique, laus se traduit par "vide, vain." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *leu-, qui évoque l'idée de "détacher, diviser, couper." On retrouve des liens avec loose et lease.