Publicité

Signification de sufficient

suffisant; adéquat; assez

Étymologie et Histoire de sufficient

sufficient(adj.)

Le mot « suffisant » signifie « adéquat pour un but, assez », et il est attesté dès le début du 14e siècle. Il vient de l'ancien français soficient, qui se traduit par « satisfaisant », ou directement du latin sufficientem (au nominatif sufficiens), signifiant « adéquat ». Ce terme est le participe présent de sufficere, qui veut dire « fournir en remplacement ». Il est formé de sub, qui signifie « jusqu'à » (voir sub-), et de la forme de facere, qui se traduit par « faire, accomplir » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, signifiant « poser, mettre »). Depuis le Moyen Âge, ce mot a été utilisé dans des contextes juridiques et techniques spécialisés.

Également de : early 14c.

Entrées associées

insufficient(adj.)

À la fin du 14e siècle, le mot vient de l'ancien français insufficient (14e siècle) ou directement du latin tardif insufficientem (au nominatif insufficiens), signifiant "pas suffisant." Il se compose de in-, qui signifie "non" ou "opposé à" (voir in- (1)), et de sufficientem (voir sufficient). À l'origine, il décrivait des personnes comme "inadaptées" ou "incapables." Pour les objets, il a pris le sens de "manquant de ce qui est nécessaire ou requis," utilisé dès la fin du 15e siècle. En lien avec ce mot, on trouve Insufficiently.

self-sufficient(adj.)

"capable de subvenir à ses propres besoins, capable de réaliser ses propres désirs sans l'aide des autres," dans les années 1580, formé à partir de self- + sufficient. En lien : Self-sufficiently. Self-sufficing (années 1680) signifie littéralement "suffisant pour soi-même."

Publicité

Tendances de " sufficient "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sufficient"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sufficient

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "sufficient"
Publicité