Publicité

Signification de summon

appeler; convoquer; citer

Étymologie et Histoire de summon

summon(v.)

Vers 1200, le terme somnen signifiait "appeler, demander la présence de quelqu'un," en particulier "citer ou notifier par autorité une personne pour qu'elle soit à un endroit précis à un moment donné" (fin du 13e siècle). Il provient de l'anglo-français sumunre et du vieux français somonre, une variante de sumundre ou somondre, qui signifiait "sommer." Ce mot trouve ses racines dans le latin vulgaire *summundre, signifiant "appeler, citer," dérivé du latin summonere qui voulait dire "faire allusion à, rappeler ou conseiller en privé." Ce dernier vient d'une forme assimilée de sub ("sous," voir sub-) et de monere ("avertir, conseiller," voir monitory).

Il est également influencé par l'usage du latin médiéval summonere. En moyen anglais et au début de l'anglais moderne, on trouvait aussi summond. Lorsqu'il s'agit de concepts abstraits (comme le pouvoir ou le courage), le sens "éveiller, inciter à l'action" apparaît dans les années 1580. Les formes dérivées incluent Summoned et summoning.

summon(n.)

"un appel ou une notification par une autorité pour être à un certain endroit à un certain moment," vers 1300; voir summons.

Entrées associées

"donner un avertissement, transmettre un message d'avertissement," à la fin du 15e siècle, issu du latin monitorius "qui admoneste," dérivé de monitus, le participe passé de monere "admonester, avertir, conseiller," lui-même provenant du proto-indo-européen *moneie- "faire penser à, rappeler," une forme suffixée (causative) de la racine *men- (1) "penser."

"un ordre de comparution ; un appel autoritaire à se trouver à un certain endroit pour une certaine raison," utilisé aussi pour désigner l'écrit ou la citation elle-même, vers 1300, somoun, issu du vieux français sumunse, nom formé à partir du participe passé féminin de somondre (voir summon (v.)). En usage général dès les années 1560. Utilisé comme verbe à partir des années 1650.

Publicité

Tendances de " summon "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "summon"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of summon

Publicité
Tendances
Publicité