Étymologie et Histoire de monitory

Vers 1200, le terme somnen signifiait "appeler, demander la présence de quelqu'un," en particulier "citer ou notifier par autorité une personne pour qu'elle soit à un endroit précis à un moment donné" (fin du 13e siècle). Il provient de l'anglo-français sumunre et du vieux français somonre, une variante de sumundre ou somondre, qui signifiait "sommer." Ce mot trouve ses racines dans le latin vulgaire *summundre, signifiant "appeler, citer," dérivé du latin summonere qui voulait dire "faire allusion à, rappeler ou conseiller en privé." Ce dernier vient d'une forme assimilée de sub ("sous," voir sub-) et de monere ("avertir, conseiller," voir monitory).

Il est également influencé par l'usage du latin médiéval summonere. En moyen anglais et au début de l'anglais moderne, on trouvait aussi summond. Lorsqu'il s'agit de concepts abstraits (comme le pouvoir ou le courage), le sens "éveiller, inciter à l'action" apparaît dans les années 1580. Les formes dérivées incluent Summoned et summoning.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « penser » a donné naissance à des dérivés évoquant des qualités et des états d'esprit.

On la retrouve peut-être dans des mots comme : admonish, Ahura Mazda, ament, amentia, amnesia, amnesty, anamnesis, anamnestic, automatic, automaton, balletomane, comment, compos mentis, dement, demonstrate, Eumenides, idiomatic, maenad, -mancy, mandarin, mania, maniac, manic, mantic, mantis, mantra, memento, mens rea, mental, mention, mentor, mind, Minerva, minnesinger, mnemonic, Mnemosyne, money, monition, monitor, monster, monument, mosaic, Muse, museum, music, muster, premonition, reminiscence, reminiscent, summon.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit manas- (« esprit, pensée »), matih (« pensée »), munih (« sage, voyant ») ; en avestique manah- (« esprit, pensée ») ; en grec memona (« je désire »), mania (« folie »), mantis (« celui qui devine, prophète, voyant ») ; en latin mens (« esprit, raison »), memini (« je me souviens »), mentio (« souvenir ») ; en lituanien mintis (« pensée, idée »), en vieux slavon de l'Église mineti (« croire, penser »), en russe pamjat (« mémoire ») ; en gothique gamunds et en vieil anglais gemynd (« mémoire, esprit conscient »).