Publicité

Signification de surtax

impôt supplémentaire; taxe additionnelle

Étymologie et Histoire de surtax

surtax(n.)

"taxe supplémentaire, impôt sur quelque chose déjà imposé," 1834, issu du français surtaxe, dérivé de l'ancien français sur- "au-dessus" (voir sur- (1)) + taxe "impôt" (voir tax (n.)).

Entrées associées

Au début du 14e siècle, le terme désigne une « contribution obligatoire imposée par un souverain ou un gouvernement ». Il provient de l'anglo-français tax, de l'ancien français taxe, et dérive directement du latin médiéval taxa, lui-même issu du latin taxare (voir tax (v.)). En lien avec cela, on trouve Taxes.

Le terme Tax-gatherer apparaît dans les années 1550. Tax-dodger, qui désigne une personne évitant de payer un impôt, est attesté dès 1876. Tax-deduction date de 1942 ; tax-shelter est documenté à partir de 1961 ; tax-break apparaît en 1968 ; et tax-bracket est attesté en 1975.

C'est un élément de formation de mots qui signifie "au-dessus, par-dessus, au-delà, en plus", surtout dans les mots d'origine anglo-française et vieux française. On le trouve dans des formes comme sour-, sor-, sur-, qui proviennent de super-, lui-même issu du latin super, signifiant "au-dessus, par-dessus" (dérivé de la racine indo-européenne *uper qui signifie "au-dessus").

On le retrouve dans des mots comme surname, surcharge, surpass, survive, mais il est peu utilisé comme élément de formation de mots en anglais en dehors des termes scientifiques et techniques.

    Publicité

    Tendances de " surtax "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "surtax"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of surtax

    Publicité
    Tendances
    Publicité