Étymologie et Histoire de tintless

"une variété de couleurs," 1717 ; peut-être une altération de tinct (vers 1600, issu du latin tinctus "teinture"), influencée par l'italien tinta "teinte, nuance," provenant du même mot latin. Ou une variante ou une adaptation de teint, forme obsolète de taint (n.). Un tinte antérieur (milieu du 14e siècle) "une teinture, un pigment" provient probablement directement du latin tinctus ou du latin médiéval tincta. Lié : Tintage; tinty.

Ce préfixe signifie "manquant, incapable d'être, ne... pas," et vient de l'anglais ancien -leas, dérivé de leas qui signifie "libre (de), dépourvu (de), faux, simulé." Ses origines plongent dans le proto-germanique *lausaz, dont les équivalents incluent le néerlandais -loos, l'allemand -los (qui se traduisent par "-less" en anglais), le vieux norrois lauss signifiant "libre, vacant, dissolu," le moyen néerlandais los, et l'allemand los qui veut dire "libre, détaché." En gothique, laus se traduit par "vide, vain." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *leu-, qui évoque l'idée de "détacher, diviser, couper." On retrouve des liens avec loose et lease.