Publicité

Signification de tint

nuance; teinte; couleur

Étymologie et Histoire de tint

tint(n.)

"une variété de couleurs," 1717 ; peut-être une altération de tinct (vers 1600, issu du latin tinctus "teinture"), influencée par l'italien tinta "teinte, nuance," provenant du même mot latin. Ou une variante ou une adaptation de teint, forme obsolète de taint (n.). Un tinte antérieur (milieu du 14e siècle) "une teinture, un pigment" provient probablement directement du latin tinctus ou du latin médiéval tincta. Lié : Tintage; tinty.

tint(v.)

"appliquer une teinte ou une nuance à," 1756 (impliqué dans tinted), dérivé de tint (n.). Dans le domaine de la coiffure, cela date de 1921. Tinted glass est attesté dès 1905. Lié : Tinting.

Entrées associées

Vers 1600, le mot désignait une "tache, une marque, une teinte infectieuse." Le sens de "tache morale, corruption pernicieuse, influence contaminante" émerge dans les années 1610. Il s'agit de deux noms distincts mais identiques qui se sont chevauchés et fusionnés.

Taint, signifiant "couleur, teinte, teinture, nuance," provient de l'ancien français teint ("couleur, teinte, teinture, tache") du 12e siècle, lui-même issu du latin tinctus ("teinture," en latin médiéval tincta), dérivé de tingere ("teindre," voir tincture). En moyen anglais, teint signifiait "honte, déshonneur" (vers 1400) et est une forme aphecte de atteinte ("accusation ou condamnation pour un crime"), provenant de l'ancien français ataindre (voir attain).

"color, teinte, nuance, ton," vers 1600, issu du latin tinctus "teinture," dérivé de tingere "teindre" (voir tincture, et comparer tint (n.)). En tant que verbe, "colorer, teinter," début du 15e siècle, tincten, teinten (comparer taint).

Publicité

Tendances de " tint "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tint"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tint

Publicité
Tendances
Publicité