Étymologie et Histoire de uproarious

Dans les années 1520, le terme désignait "l'éclatement d'un grand désordre, une révolte, une agitation violente." William Tyndale et, plus tard, Myles Coverdale l'ont utilisé comme une traduction empruntée de l'allemand Aufruhr ou du néerlandais oproer, qui signifient "tumulte, émeute," littéralement "un soulèvement." On le trouve dans les bibles allemandes et néerlandaises (comme dans Actes 21:38).

Ce mot vient de l'allemand auf (en moyen néerlandais, op), qui signifie "en haut" (voir up (adv.)), associé à ruhr (en moyen néerlandais, roer), qui signifie "un mouvement, une agitation." Ce dernier est lié à l'ancien anglais hreran, signifiant "bouger, agiter, secouer" (voir rare (adj.2)). L'évolution vers le sens de "cris bruyants" est attestée dès les années 1540, probablement à cause d'une association erronée avec le mot sans lien roar.

On trouve aussi rip-roaring, qui signifie "plein de vigueur, d'esprit ou d'excellence" [OED], utilisé dès 1834 dans des expressions typiques du slang de l'Ouest des États-Unis (Kentucky). Ce terme est une variation de riproarious, signifiant "bruyant, violent" (1821), lui-même dérivé de rip (verbe) qui veut dire "déchirer" et uproarious; pour plus de détails, voir uproar. Le terme Rip-roarer a été noté comme un surnom pour un habitant du Kentucky en 1837. En lien avec cela, on trouve aussi Riproaringest.

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."