Signification de weed

weed:

plante indésirable; mauvaise herbe; désherber

Étymologie et Histoire de weed

weed(n.)

"plante herbacée non cultivée ou peu appréciée pour son utilité ou sa beauté ; plante gênante ou indésirable", vieil anglais weod, uueod (kentish wied) "herbe, plante, mauvaise herbe", issu du proto-germanique *weud- (également à l'origine du vieux saxon wiod, frison oriental wiud), un mot dont l'origine reste inconnue.

Ce terme a aussi été utilisé pour désigner des arbres qui poussent en abondance et, parfois au XIXe siècle, pour un animal fatigué ou indésirable. En 1869, il a été appliqué à une personne petite, maigre et frêle. On peut le comparer à weedy.

Le sens "tabac" date d'environ 1600, tandis que celui de "marihuana" provient des années 1920. Le terme chimique weed-killer est attesté dès 1885. Weed-hook vient du vieil anglais weod-hok.

weed(v.)

"débarrasser le sol des plantes nuisibles ou indésirables," en moyen anglais weden, dérivé du vieil anglais tardif weodian signifiant "désherber," provenant de la racine de weed (n.). L'utilisation figurée, "se débarrasser de tout ce qui est nuisible ou offensant," apparaît vers 1400. Lié : Weeded; weeding.

Entrées associées

weeded(adj.)

1766, "libre de mauvaises herbes," adjectif au participe passé de weed (v.) "dégager le sol des mauvaises herbes." En 1818, "plein de ou couvert de mauvaises herbes," de weed (n.) peut-être sur le modèle de seeded, planted, etc. En 1895, pour une femme, "vêtue de vêtements de veuve," de weeds.

weeding(n.)

"action de désherber," fin du 14e siècle, nom verbal dérivé de weed (v.). L'ancien anglais avait weodung. Weeding-hook date d'environ 1500.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " weed "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "weed"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of weed