Étymologie et Histoire de wet

Vieil anglais wæt « couvert de ou imprégné par une substance humide, fluide ; humide, pluvieux, liquide », aussi comme nom, « humidité ; boisson liquide », du proto-germanique *wet- (source également de l'ancien frison wet). Également en partie du vieux norrois connexe vatr, provenant en fin de compte de la racine indo-européenne *wed- (1) « eau ; humide ».

Pour la peinture, l'encre, etc., « pas encore sec » dès les années 1510. En médecine, désignant les maladies caractérisées par des sécrétions humides, dès les années 1560. Suggérant la consommation d'alcool ou l'ivresse dans les années 1590 ; s'opposant à dry en référence aux luttes politiques aux États-Unis sur la permission de vendre de l'alcool, à partir de 1870.

All wet « dans le faux » est enregistré depuis 1923, anglais américain ; plus tôt simplement wet « inefficace » (1896), et peut-être en fin de compte issu de l'argot signifiant « ivre » (vers 1700). Le wet-suit du plongeur date de 1955. Wet dream provient de 1851 ; dans le même sens, le moyen anglais avait ludificacioun « un rêve érotique ».

He knew som tyme a man of religion, þat gaff hym gretelie vnto chastitie bothe of his harte & of his body noghtwithstondyng he was tempid with grete ludificacions on þe nyght. ["Alphabet of Tales," c. 1450]

Il connaissait autrefois un homme de religion, qui se consacrait grandement à la chasteté tant de son cœur que de son corps, bien qu'il fût tenté par de grandes ludificacions durant la nuit. [« Alphabet of Tales », vers 1450]

Le moyen anglais weten vient de l'ancien anglais wætan, et du dialecte mercien wetan. Cela signifie « mouiller, humidifier, arroser ; être ou devenir humide ». Pour plus de détails, voir wet (adjectif). À partir du milieu du XVe siècle, le verbe prend aussi le sens de « enivrer » (quelqu'un, y compris soi-même). L'expression wet one's whistle, qui signifie « se désaltérer » ou « boire un coup », apparaît à la fin du XIVe siècle.

Le sens de « uriner » est attesté en 1925, mais auparavant, il signifiait plutôt « mouiller » (des vêtements, un lit, etc.), comme en 1767. L'image de « mouiller ses pantalons » pour évoquer la panique date de 1967. En lien avec cela, on trouve Wetted et wetting.

En moyen anglais, le mot wet désignait "l'eau en tant que substance naturelle ; l'humidité ; une période de temps pluvieux." Il provient de l'ancien anglais wæt, qui signifie "ce qui rend humide" (voir wet (adj.)). Le terme a été utilisé pour désigner "un opposant à la prohibition" dès 1931.