Etimologia e Storia di *geus-

nome proprio maschile, scozzese, relativo all'irlandese Aonghus, un composto che può essere reso in inglese come "avere forza solitaria," oppure "una scelta, unica scelta." Da Celtico oen "uno" (dalla radice PIE *oi-no- "uno, unico") + Antico Irlandese gus "abilità, eccellenza, forza, inclinazione" (dalla radice celtica *gustu- "scelta," dalla radice PIE *geus- "assaporare; scegliere"). Anche il nome di un ex contea in Scozia (si dice sia stata nominata per un re Pitto dell'8° secolo con quel nome), da cui una razza di bovini (1842) associata a quella regione.

Metà del XIV secolo, il termine si riferiva a "ciò che è scelto con cura" ed è nato dalla fusione di choice (aggettivo) con l'antico chois (sostantivo), che significava "azione di selezionare" (circa 1300) e "potere di scegliere" (inizio del XIV secolo). In seguito, ha assunto il significato di "la persona o la cosa scelta" (fine del XIV secolo). Proviene dal francese antico chois, che indicava "la propria scelta" o "il fatto di avere una scelta" (XII secolo, francese moderno choix). Questo termine deriva dal verbo choisir, che significa "scegliere, distinguere, riconoscere, percepire", e ha origini nel franco o in qualche altra lingua germanica, essendo correlato all'antico inglese ceosan, che significava "scegliere, assaporare, provare" (dalla radice protoindoeuropea *geus-, che significa "assaporare; scegliere").

Verso la fine dell'antico inglese, il termine chis si usava per descrivere qualcuno di "pignolo, schizzinoso" e derivava o era correlato a ceosan. Questo potrebbe aver contribuito all'evoluzione del termine choice. Infatti, choice ha sostituito l'antico inglese cyre, che significava "scelta, libero arbitrio", provenendo dalla stessa radice, probabilmente perché la parola importata era più simile a choose [vedi nota nel OED].